An Sgamhan Iarainn
Ro 1955, cha robh banachdach ann a chuireadh bacadh air an tinneas polio, a bha a’ fàgail dhaoine le pairilis. Dh’fheumadh na h-euslaintich leigheas fhaighinn, agus do mhòran dhiubh, b’ e an sgamhan iarainn an roghainn a b’ fheàrr.
B’ e an sgamhan iarainn, air a dhealbhachadh le Drinker & Shaw, a’ chiad inneal-analachaidh earbsach do dh’euslaintich le polio
Anns na 1950an, thàinig sgaoileadh de pholio gu bhith na chùis-eagail nàiseanta sna Stàitean Aonaichte: chaidh 15,000 cùis de phairilis polio a chlàradh gach bliadhna, agus fhuair suirbhidh ann an 1952 gum b’ e sgrios niuclasach an aon rud a chuir barrachd eagail air Ameireaganaich na chuir polio. Bhiodh an sgamhan iarainn na shamhla air an uabhas choitcheann gun anail a bha seo.
Ma tha e doirbh cuimhneachadh air an eagal sin a-nis, ’s e an t-adhbhar gun do chuir banachdach polio Jonas Salk stad air sgapadh a’ ghalair ann an 1955. Fhuair am mòr-shluagh a’ bhanachdach agus thug sin buaidh iongantach air a’ chùis: nuair a bha an sgaoileadh aig àirde ann an 1952, chaidh 58,000 cùis polio a chlàradh sna SA; ro 1957, chaidh an àireamh sìos gu na bu lugha na 5,500, agus tro na 1960an, thug polio pairilis air na bu lugha na 10 Ameireaganaich gach bliadhna. Gu h-obann cha robh feum tuilleadh air an sgamhan iarainn, ’s e a-nis air a chumail ann an stòr taigh-tasgaidh an àiteigein.
Ach ron a sin, shàbhail e beatha nam mìltean.
Ged a bha polio-bhìoras ann o shean, cha robh iomradh air sgapaidhean mòra de pholiomyelitis ro dheireadh an 19mh linn. Bha sgapaidhean mòra den ghalar ann am pàirtean de na SA gach samhradh cha mhòr an dèidh 1916, mar bu trice a’ toirt buaidh air clann. Cha robh – agus chan eil – leigheas ann a bharrachd air cùram taiceil. Sa mhòr-chuid de chùisean cha do lean comharran a’ bhìoras fada, ach dh’fhuiling aon anns gach 200 euslainteach pairilis nach gabhadh leigheas. Ma chaidh buaidh a thoirt air na fèithean analachaidh, gheibheadh na daoine bàs tro mhùchadh – cha robh mòran ann a b’ urrainn dotairean a dhèanamh airson an cuideachadh.
Bha Philip Drinker na einnseanair à Harvard agus na eòlaiche-slàinteachais gnìomhachais. Anmoch sna 1920an, thadhail e air Ospadal Chloinne Bhoston airson comhairle a thoirt dhaibh air ceist mu riaghladh gnàth-shìde an ospadail. Chaidh e tro uàrd san robh clann a bha a’ bàsachadh leis nach b’ urrainn dhaibh anail a tharraing air sgàth polio. “Cha b’ urrainn dha na h-aodainn bheaga ghorma aca a dhìochuimhneachadh, no a’ phlosgartaich aca ’s iad a' feuchainn ri anail a tharraing,” sgrìobh a phiuthar Catherine Drinker Bowen a-rithist.
Smaoinich Drinker gum b’ urrainn dha cuideachadh a thoirt dhaibh: còmhla ris an dotair Louis Agassiz Shaw, bha e air a bhith a’ feuchainn a-mach inneal airson daoine a dh’fhuiling puinnseanachadh le gas no buille le dealan ath-dhùsgadh.
Leanabh ann an sgamhan iarainn Emerson ann an Detroit, 1955
Ann an 1928 dh’ fheuch an dithis aca tùs-samhail sgamhan iarainn air euslainteach ochd bliadhna a dh’aois le polio. Bha an nighean bheag gun mhothachadh air sgàth dìth ogsaidean nuair a phut iad a’ bhodhaig aice a-steach tro cheann fhosgailte inneil a bha coltach ri bàta-aigeil.
Bha a ceann air cluasag taobh a-muigh beul an tiùb, aig cuideam an àile. Rinn colair sùbailte mu h-amhaich seula, agus bha balg-sèididh meacaingeach le cumhachd dealain a’ toirt air cuideam an àile anns an tiùb sheulaichte èirigh, agus an uair sin tuiteam, gu ruitheamach. Mar a bha an t-inneal a’ pumpadh, bha a com a’ meudachadh agus a’ teannachadh; bha na sgamhanan aice a’ bòcadh agus a’ falmhachadh. Dhùisg an nighean. Chaochail i 122 uairean a thìde an dèidh sin. Sheall an deuchainn post-mortem gum b’ e iar-pneumonia nach robh co-cheangailte ris an inneal a thug bàs dhi.
“San ùine a bha an nighean anns an inneal-analachaidh, b’ urrainn dhi bruidhinn, cadal agus biadh a ghabhail fhad ’s a bha na pumpaichean a’ dol,” sgrìobh Drinker agus Shaw nan aithisg ann an 1929.
Bha a t-inneal tomadach agus dàor – rinn Iain Haven Emerson ath-dhealbhachadh air ann an 1931 agus cha robh e buileach cho tomadach no cho daor – ach bha polio a’ dol na bu mhiosa, agus bha cruaidh fheum air. Cho tràth ri 1939, bha 1,000 sgamhan iarainn ga chleachdadh anns na SA. Cha do mhair cuid de na h-euslaintich ann an sgamhan iarainn beò. Bha mòran eile feumach air taic an sgamhain iarainn dìreach gus an do chuir am bodhaigean às don bhìoras, agus gus an d’ fhuair iad an neart air ais. Dh’fhuirich cuid eile ann na b’ fhaide. Rugadh leanaban ann an sgamhan iarainn, chaidh ceumannan lagha a chosnadh, agus seadh, chaidh murt a dhèanamh.
Gun teagamh bha beatha ann an sgamhan iarainn doirbh. Dh’fhàs draghan beaga gu bhith nam buairidhean mòra – “Ma rinn thu gàire cho mòr ’s gun tàinig deòir gu do shùilean, ruitheadh iad sìos gu do chluasan agus bha siud dùbhlanach oir cha b’ urrainn dhut dad a dhèanamh mun deidhinn,” chuimhnich neach a bha greis ann an sgamhan iarainn. B’ e Dianne Odell, aois 61, aon den fheadhainn mu dheireadh a bha fhathast a’ cleachdadh sgamhan iarainn sna SA ann an 2008, agus chaochail i ann an Tennessee air sgàth briseadh ann an cumhachd an dealain.
Ghabh Mona Randolph polio ann an 1956, bliadhna an dèidh do bhanachdach Salk a bhith air a sgaoileadh. Bha i 20, na bu shine na am buidheann-aoise a bha a’ dèanamh an dragh bu mhotha do na h-ùghdarrasan. Ron treas latha bha i ann an sgamhan iarainn, agus dh’fhàs i na b’ fheàrr an sin: mar iomadach neach eile a thàinig às beò, cha b’ urrainn dhi aon ghàirdean a ghluasad cho math ’s a bu chòir. Ach anns na 1980an dh’fhàs i na bu mhiosa. Mhill siondram post-polio mar a bha i a’ tarraing anail, agus airson dheicheadan ri thighinn, bhiodh i a’ tilleadh dhan t-seann sgamhan iarainn air an oidhche nuair a bha a sgairt claoidhte leis an spàirn a bha i a’ dèanamh airson anail a tharraing.
Bliadhna mus do chaochail i ann an 2019, dh’inns i don Kansas City Star, “’S e faothachadh a th’ ann faighinn a-steach, agus ’s e faothachadh a th’ ann faighinn a-mach.”
Atharrachadh air sgeulachd a chaidh fhoillseachadh an toiseach air 1 Iuchar 2021 le Gavi, the Vaccine Alliance.
https://www.gavi.org/vaccineswork/long-view-iron-lung
