An galar bu mhotha a bha a’ marbhadh air an t-saoghal agus a’ chiad ghalar gabhaltach a chaidh a sguabadh às

Dealbh uisge-uisge bho làmh-sgrìobhainn Iapanach leis an t-ainm Toshin seiyo [Feumalachdan a ’bhreac], c. 1720. Gailearaidh Cruinneachadh Cruinne — *Dealbh dath-uisge à sgrìobhainn Iapanach air a bheil Toshin seiyo [Riatanasan na brice], c. 1720*
*Gailearaidh Cruinneachadh Wellcome*

B’ e galar gu math gabhaltach agus gu tric marbhtach a bha sa bhric; bha e air adhbharachadh leis a’ variola-bhìoras. Bha a’ bhreac air a sgaoileadh le suathadh ann an euslaintich air an robh an galar, mar bu trice tro bhoinneagan a bhios a’ faighinn a-mach dhan èadhar nuair a bhios euslainteach a’ casadaich no a’ sreathartaich no a’ bruidhinn.

Bhiodh a’ chiad chomharran a’ nochdadh an dèidh dà sheachdain no mar sin. An uair sin thòisicheadh fiabhras, ceann goirt, sgìths, pian agus dìobhairt. Car coltach ri bhith fàs tinn le flu. Ach ann am beagan lathaichean nochdadh spotan dearga air aodann, làmhan agus gàirdeanan, agus an dèidh sin air a’ chòrr den bhodhaig. Dh’fhàsadh mòran de na spotan nam balgain làn iongair. Seachdain an dèidh sin thigeadh sgreab orra agus mu dheireadh thuiteadh e dheth, a’ fàgail làraich dhomhainn air a’ chraiceann. Bhiodh balgain ghoirt san t-sròin agus sa bheul cuideachd.

Bha a’ bhreac cho bitheanta san Roinn Eòrpa ’s gum biodh a’ mhòr-chuid air an galarachadh uaireigin nam beatha. Gu cuibheasach, bhiodh 3 às gach 10 a’ bàsachadh leis. Mar bu trice bhiodh làraich air daoine a mhair beò, a dh’fhaodadh a bhith gu math dona, agus grànda, agus chaill mòran am fradharc mar thoradh air a’ ghalar.

Cha robh leigheas ann don bhric. Agus chan eil fhathast.

Fear de na galaran bu mhotha a bha a’ marbhadh ann an eachdraidh dhaoine

Chan eil fios càit an do thòisich a’ bhreac.

Tha an fhianais as tràithe mun ghalar bhon Pharaoh Èiphiteach Ramses V, a bhàsaich ann an 1157 RC; tha a chorp glèidhte a’ sealltainn broth mar a’ bhric air a’ chraiceann.

San Roinn Eòrpa, a rèir tuairmse, mharbh a’ bhreac 60 millean neach san 18mh linn a-mhàin. San 20mh linn, mharbh a’ bhreac 300 millean neach air feadh an t-saoghail.

Rinn a’ bhreac cron mòr san Roinn Eòrpa agus ann an Àisia, sa mhòr chuid, fad 3 mìle bliadhna. An uair sin rinn a’ bhreac creach shònraichte air sluaghan nach do choinnich a’ bhìoras roimhe agus le sin aig nach robh ion-dhìonachd nàdarra na aghaidh.

Chuir a’ bhreac ri crìonadh nan ìmpireachdan àrsaidh ann am Meadhan Ameireaga agus Ameireaga a Deas, nuair a thàinig ceannsaichean Eòrpach an dèidh thursan Christopher Columbus chun an t-Saoghail Ùir. Aig toiseach an 16mh linn, tha beachd gun d’ fhuair còrr is trì millean Aztec bàs air sgàth na brice ann am Meagsago an latha an-diugh. Agus chuir a’ bhreac às do mhòran den t-sluagh Inca ann am Peru an latha an-diugh.

Ceud bliadhna an dèidh sin, chuir a’ bhreac (agus galaran ‘Eòrpach’ eile mar a’ ghriùthrach, a’ phlàigh agus a’ bhreac-òtraich) às do mhòran de shluagh tùsanach Ameireaga a Tuath. An dèidh don chiad Eòrpaich Astràilia a ruighinn san 18mh linn, mharbh a’ bhreac cuid mhòr de na h-Astràilianaich thùsanach.

Cha tug galar gabhaltach eile riamh buaidh cho mòr air cùrsa eachdraidh an t-saoghail.

A’ chiad deuchainn chlionaigeach agus Bana-phrionnsa na Cuimrigh

cms_pcf_1548018_c (2) .jpg — *Lady Mary Pierrepont, Lady Mary Wortley-Montagu, an dèidh Jonathan Richardson òg, an dèidh 1719 | Middlethrope Hall | Ìomhaighean an Urrais Nàiseanta*

B’ e ‘variolation’ aon den chiad dòighean air smachd fhaighinn air a’ bhric, agus chaidh ainmeachadh air a’ variola-bhìoras. Le variolation, bhiodh daoine nach do ghabh a’ bhreac riamh a’ faighinn beagan stuth bho bhalgain nan euslainteach leis a’ bhric, le bhith ga sgrìobadh a-steach dhan ghàirdean aca no ga ghabhail a-steach air an t-sròin.

An dèidh variolation, thigeadh comharran na brice air na daoine – gu tric cha bhiodh iad cho tinn leis, ach chaidh cuid a mharbhadh leis! Ach chaidh na bu lugha a mharbhadh le variolation na bhiodh air bàsachadh nam biodh iad air a’ bhreac a ghabhail, agus le sin is dòcha gum b’ fhiach an riosg a ghabhail.

Am biodh tusa air a ghabhail? Air neo a thoirt don chloinn agad?

A rèir choltais bha variolation ga chleachdadh fad cheudan bhliadhnachan ann an Sìona, agus bha e anns na h-Innseachan, an Ear Mheadhanach agus pàirtean de dh’Afraga ro thoiseach an 18mh linn.

Dh’ionnsaich Lady Mary Wortley-Montagu, bean Tosgaire Bhreatainn san Ìmpireachd Ottoman (An Tuirc an-diugh) mu variolation nuair a bha i a’ fuireach ann an Istanbul. Chuir i roimhpe an dòigh seo air beatha a shàbhaladh a thoirt a-steach ann am Breatainn.

Fhuair a bràthair fhèin bàs leis a’ bhric, agus bha ise fortanach gun d’ fhuair i seachad air droch chùis den ghalar nuair a bha i 26 – ach bha làraich mhosach air a h-aodann.

Ann an 1718 agus 1721, dh’fheuch i variolation air dithis den chloinn aice, agus bidh e coltach gun do shàbhail i am beatha leis. (San dol seachad, bhiodh mac aig nighean Lady Mary a bhiodh na 1cd Mharcas Bhòid leis an robh Caisteal Chardaf.)

An uair sin, airson dearbhadh do Rìgh Deòrsa I gun robh variolation sàbhailte, fhuair Lady Mary cothrom air sia prìosanaich a bha gu bhith air an cur gu bàs. Chaidh an saorsa a ghealltainn dhaibh nan tigeadh iad beò às an deuchainn. Rinn iad uile gu math agus chaidh an saoradh bhon phrìosan. Chaidh sgrùdadh eile a dhèanamh air aon duine cloinne deug a bha nan dìlleachdain.

B’ iad sin a’ chiad deuchainnean clionaigach, mar a bhiodh orra an-diugh, san Roinn Eòrpa – deuchainnean air droga ùr no modh meidigeach ùr le buidheann dhaoine, feuch a bheil e sàbhailte agus èifeachdach. Chan eil e soilleir ge-tà gun do ghabh na daoine pàirt gu saor-thoileach no gun deach na cunnartan a mhìneachadh dhaibh. An-diugh bhiodh an rannsachadh aig Lady Mary air a mheas ‘neo-bheusail’.

Mu dheireadh, leig an rìgh le Bana-phrionnsa na Cuimrigh an leigheas a thoirt do dithis de na nigheanan aice (oghaichean an rìgh), ’s e air a bhrosnachadh leis mar a chaidh do rannsachadh Lady Mary. Leis gun d’ fhuair an teaghlach rìoghail an leigheas, chaidh seo a shanasachadh, thòisich an cleachdadh a’ sgaoileadh, agus thug daoine a thàinig an dèidh seo leasachadh air.

An tràill agus am ministear

800px-Boylston _-_ An_Historical_Account_of_the_Small-pox_Inoculated_in_New_England_ (tiotal) .png — *“Cunntas eachdraidheil air cur na brice ann an New England”*
*le Zabdiel Boylston (1726)*

Fhad ’s a bha obair Lady Mary a’ dol ann an Sasainn, bhiodh Boston ann an New England air a shàbhaladh bhon bhric le fear à Afraga a bha na thràill. Chaidh a reic ann an 1706 ris a’ mhinistear bhuadhmhor Cotton Mather, agus b’ e “Onesimus” a thugadh air; chan eil fios dè an t-ainm ceart a bh’ air an tràill, dè an dùthaich às an robh e, no cuin a rugadh e.

Mhìnich Onesimus do Mhather mar a bha variolation air a dhèanamh ann am mòran choimhearsnachdan ann an Afraga fon Sahara, agus mar dhearbhadh sheall e an làrach a dh’fhàg an variolation air a chraiceann.

Chaidh Boston a bhualadh gu math cruaidh leis a’ bhric ann an 1721, leis gun robh bàtaichean-carago a’ sìor thoirt a’ ghalair nan cois. Chuir Mather ìmpidh air na h-ùghdarrasan ionadail an leigheas a chleachdadh airson dìon a chur air an t-sluagh. Ach chuir dotairean agus oifigich teagamh mòr sa chùis, agus chaidh magadh air Mather gu poblach airson earbsa a chur ann an teisteanas tràill. B’ e claon-bhreith chinneadail a chuir Boston an aghaidh cur na brice, cuide ri creideamh làidir gum biodh e a’ dol an aghaidh toil Dhè sgaoileadh den bhric a chur thuca, nan toireadh iad leigheas do dhaoine fhallain.

A dh’aindeoin sin, cho-dhùin an lighiche Zabdiel Boylston gum feuchadh e an dòigh a mhìnich Onesimus, an toiseach air a mhac fhèin a bha 6 (’s gun fhios aige gun do dh’fheuch Lady Mary an leigheas air a clann fhèin an toiseach ann an Sasainn) agus an uair sin air dithis de na tràillean aige. Lean e air is thug e an leigheas do mu 280 neach, agus nuair a bhuail a’ bhreac, cha do bhàsaich ach sianar den fheadhainn a fhuair an leigheas. B’ e sin reat-bhàsan 2.2%, a bha gu math na b’ ìsle na an reat am measg a’ chòrr den t-sluagh nach d’ fhuair an leigheas; bhàsaich 14.3% de na h-euslaintich sin leis a’ bhric. Sheall an diofar gu soilleir gun robh an leigheas seo a’ cur dìon air daoine, agus chaidh gabhail ris ann am mòran phàirtean de New England.

Chaidh na chuir Onesimus ri saidheans meidigeach aithneachadh ann an 2016, nuair a chaidh a chur am measg an “100 Bostanach a B’ fheàrr Riamh” leis an iris Boston.

A’ bhanarach agus mac a’ ghàirnealair

An Dr Eward Jenner a ’dèanamh a’ chiad bhanachdach aige, 1796. Dealbh ola le Ernest Board.Wellcome Collection gailearaidh — *Dr Eideard Jenner a’ toirt a’ chiad bhanachdaich, 1796. Dealbh-ola le Ernest Board.*
*Gailearaidh Cruinneachadh Wellcome*

Thòisich obair air a’ chiad bhanachdaich cheart ann an 1796 nuair a mhothaich dotair Sasannach, Eideard Jenner, seo: a rèir choltais, bha banaraich air an tàinig breac a’ chruidh – galar craicinn nach eil ro dhona ’s a th’ air a thogail bho chrodh a th’ air an galarachadh – air an dìon bhon bhric.

Bha Jenner eòlach air variolation, agus smaoinich e nan suathadh daoine ri breac a’ chruidh nach robh cho cunnartach, gun gabhadh sin a chleachdadh airson dìon an aghaidh na brice.

Airson an teòiridh fheuchainn, thug Dr Jenner stuth bho bholg breac a’ chruidh air làmh Sàrah Nelmes, a’ bhanarach, agus chuir e e ann an gàirdean Sheumais Phipps, mac gàirnealair Jenner, a bha 9 bliadhna a dh’aois. Mìosan an dèidh seo, chuir Jenner Phipps faisg air a’ variola-bhìoras grunn thursan, ach cha tàinig a’ bhreac air Seumas.

Deuchainn neo-bheusail eile! Dè bhiodh air tachairt nam biodh am balach air fàs tinn, no fiù ’s air bàsachadh leis a’ bhric? Am biodh tusa air aontachadh a dhol faisg air galar marbhtach? No leigeil le seo tachairt dha do leanabh-sa?

Chaidh deuchainnean soirbheachil eile a dhèanamh an dèidh seo air barrachd dhaoine. Ann an 1801 dh’fhoillsich Jenner na toraidhean aige, ’s e an dòchas ‘gur e cur às don bhric, an t-àmhghar a b’ uabhasaiche a thàinig riamh air daoine, a’ bhuil dheireannach a bhiodh air’.

Thug Jenner ‘vaccine’ air an nuadh-lorg aige, stèidhichte air an fhacal Laidinn airson bò (vacca).

Tha an còrr na eachdraidh. Fhuair Jenner a’ chliù gu lèir. Chan eil oidhirpean Lady Mary, a bha nam bunait air an obair aigesan, cho aithnichte.

A’ chiad ghalar gabhaltach a chaidh a sguabadh air falbh

Beag air bheag, chaidh gabhail ris a’ bhanachdaich agus chaidh sin a chleachdadh an àite variolation a bha na mhodh-obrach caran amh.

Gu h-annasach, chaidh anailis a dhèanamh bho chionn ghoirid air sampall 100 bliadhna a dh’ aois de bhanachdach na brice agus bha e 99.7% coltach ri bhìoras breac nan each seach breac a’ chruidh! Aig àm air choreigin chleachd cuideigin stuth a bh’ air a dhealachadh bho eich seach bho chrodh, ach chan urrainn dhuinn faighinn a-mach a-nis carson no cuin a thachair seo. Le sin, tha am facal ‘vaccination’ ceàrr, agus bu chòir dhuinn ‘equination’ a ghabhail air, stèidhichte air an fhacal Laidinn airson each (equus)...

Mar thoradh air oidhirpean gus banachdach a thoirt do dhaoine, agus piseach air diagnòsadh agus air euslaintich a chumail air leth, thòisich àireamh cùisean na brice a’ dol sìos. Ro na 1950an, cha robh sgeul air a’ ghalar ann an Ameireaga a Tuath no san Roinn Eòrpa.

Ann an1959 thòisich Buidheann Slàinte na Cruinne (WHO) plana airson cur às don bhric air feadh an t-saoghail; chuir iad siostam sgrùdaidh air bhonn a leig leotha sùil a chumail air sgapaidhean den ghalar, agus chuir iad iomairt banachdaich chruinneil air dòigh, car coltach ris an iomairt an-dràsta banachdach a thoirt don h-uile duine an aghaidh Covid-19.

Bha Ali Maow Maalin na chòcaire ann an ospadal ann am baile Mherca ann an Somàilia. An latha a bha seo ann an 1977, bha e faisg air dithis euslainteach air an robh a’ bhreac. 10 latha an dèidh seo thòisich fiabhras air Ali – an toiseach thuirt dotairean le mearachd gum b’ e mailèiria a bh’ air, agus an uair sin a’ bhreac-òtraich. Cha robh a’ bhreac cumanta aig an àm sin agus bhiodh mòran dhotairean ain-eolach air na comharran àbhaisteach! Ach mu dheireadh dhearbh eòlaichean gun robh a’ bhreac air agus chuir iad e air leth gus nach rachadh a sgaoileadh gu duine eile. Fhuair Ali seachad air a’ bhric.

B’ e an neach mu dheireadh air an t-saoghal a ghabh a’ bhreac gu nàdarra.

An uair sin, ann an 1978, bha boireannach air an robh Seònaid Parker ag obair na neach-togail-dhealbh meidigeach aig Oilthigh Bhirmingham, air an làr os cionn Roinn a’ Mhicro-bhith-eòlais Mheidigich. An latha bha seo dh’fhàs i tinn. Beagan lathaichean an dèidh seo thàinig broth oirre ach cha deach a’ bhreac a dhiagnòsadh airson seachdain eile. Gu mì-fhortanach bhàsaich i air 11 Samhain 1978.

Thuirt rannsachadh an dèidh sin gun deach Seònaid a ghalarachadh an dàrna cuid le siostam-èadharaigidh an togalaich anns an robh i ag obair, no le bhith a’ suathadh anns a’ bhìoras nuair a thadhail i air deuchainn-lann a’ mhicro-bhith-eòlais, far an robh luchd-obrach agus oileanaich a’ dèanamh rannsachadh air a’ bhric.

B’ e Seònaid an neach mu dheireadh a bhàsaich leis a’ bhric.

An dèidh do Ali fàs na b’ fheàrr agus bàs Seònaid, cha robh an còrr chùisean den bhric an àite sam bith air an t-saoghal. Ann an 1980, faisg air dà cheud bliadhna an dèidh obair ùr-ghnàthach Jenner, ghairm an WHO gun robh an saoghal saor bhon bhric.

B’ e a’ bhreac a’ chiad ghalar gabhaltach a chaidh a sguabadh air falbh riamh. Aig an àm seo, ’s e fhathast an aon ghalar am measg dhaoine a chaidh a dhubhadh às gu tur.

Nach feuch sinn an aon rud a dhèanamh le polio, a’ ghrùthrach agus Covid-19!